Manuales de instrucciones de AHT
Aquí podrá descargar en formato PDF todos los manuales de instrucciones de los aparatos AHT relacionados con supermercados, helados y líneas de productos de alimentos y bebidas.
Si el manual de algún modelo de los aparatos no estuviera en nuestra base de datos, le rogamos que contacte directamente con el servicio de atención al cliente.
DE | Betriebsanleitung
- Gewerbliches Kühl- / Gefriergerät (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – SNr. 347272
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – SNr. 313659
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (Kinley, Kinley XL) – SNr. 352546
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (Kinley, Kinley XL) – SNr. 347363
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (Vento Green) – SNr. 347411
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (CB 196) - SNr. 379425
- Beiblatt zu BA 313659 - Elektronischer Regler Danfoss (Geräteserien Rio und Sao Paulo) – SNr. 386319
- Beiblatt zu BA 347272 und 361929 - Elektronischer Regler Danfoss (Geräteserie Salzburg) – SNr. 386394
- Beiblatt zu BA 347272 und 361929 - Elektronischer Regler Danfoss (Geräteserien Ibiza, Manhattan, Malta, Paris) – SNr. 386379
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (Kinley XL NAM) – SNr. 376841
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (GD-COOLER) – SNr. 352858
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (LISBOA) – SNr. 3381933
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (MONTREAL) – SNr. 386400
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (AC-COOLER) – SNr. 347163
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – SNr. 361929
EN | Operating Notes
- Commercial refrigerating appliance (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – SNo. 347272
- Commercial refrigerating appliance (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – SNo. 313659
- Commercial refrigerating appliance (Kinley, Kinley XL) – SNo. 352546
- Commercial refrigerating appliance (Kinley, Kinley XL) – SNo. 347363
- Commercial refrigerating appliance (Vento Green) – SNo. 347411
- Commercial refrigerating appliance (CB 196) - SNo. 379425
- Supplementary sheet to operating manual 313659 – Electronic controller Danfoss (Model type Rio und Sao Paulo) – SNo. 386319
- Supplementary sheet to operating manual 347272 and 361929 – Electronic controller Danfoss (Model type Salzburg) – SNo. 386394
- Supplementary sheet to operating manual 347272 and 361929 – Electronic controller Danfoss (Model type Ibiza, Manhattan, Malta, Paris) – SNo. 386379
- Commercial refrigerating appliance (Kinley XL NAM) - SNo. 376841
- Commercial refrigerating appliance (GD-COOLER) - SNo. 352858
- Commercial refrigerating appliance (MONTREAL) – SNo. 386400
- Commercial refrigerating appliance (AC-COOLER) – SNo. 347163
- Commercial refrigerating appliance (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – SNo. 361929
FR | Manuel d'utilisation
- Réfrigérateur / congélateur commercial (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – N° dé serie 347272
- Réfrigérateur / congélateur commercial (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – N° dé serie 313659
- Réfrigérateur / congélateur commercial (Kinley, Kinley XL) – N° dé serie 352546
- Réfrigérateur / congélateur commercial (Kinley, Kinley XL) – N° dé serie 347363
- Réfrigérateur / congélateur commercial (Vento Green) – N° dé serie 347411
- Réfrigérateur / congélateur industriel (CB 196) – N° dé serie 379425
- Réfrigérateur / congélateur industriel (MONTREAL) – N° dé serie 386400
- Appareil professionnel de réfrigération/congélation (AC-COOLER) – N° dé serie 347163
- Appareil professionnel de réfrigération/congélation (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – N° dé serie 361929
IT | Istruzioni per l'uso
- Frigoriferi / congelatori commerciali (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – n. di serie 347272
- Frigoriferi / congelatori commerciali (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – n. di serie 313659
- Frigoriferi / congelatori commerciali (Kinley, Kinley XL) – n. di serie 352546
- Frigoriferi / congelatori commerciali (Kinley, Kinley XL) – n. di serie 347363
- Frigoriferi / congelatori commerciali (Vento Green) – n. di serie 347411
- Apparecchio refrigeratore / congelatore commerciale (CB 196) – n. di serie 379425
- Frigoriferi / congelatori commerciali (MONTREAL) – n. di serie 386400
- Espositore murale frigorifero/congelatore industriale (AC-COOLER) – n. di serie 347163
- Espositore murale frigorifero/congelatore industriale (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – n. di serie 361929
ES | Instrucciones de funcionamiento
- Congelador comercial horizontal (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – N° serie 347272
- Congelador comercial horizontal (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – N° serie 313659
- Congelador comercial horizontal (Kinley, Kinley XL) – N° serie 347363
- Congelador comercial horizontal (Vento Green) – N° serie 347411
- Congelador comercial horizontal (MONTREAL) – N° serie 386400
- Equipo de refrigeración/congelación para comercios (AC-COOLER) – N° serie 347163
- Equipo de refrigeración/congelación para comercios (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – N° serie 361929
PT | Manual de instruções
- Aparelho de refrigeração / congelador comercial (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – SN.º 347272
- Aparelho de refrigeração / congelador comercial (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – SN.º 313659
- Aparelho de refrigeração / congelador comercial (Kinley, Kinley XL) – SN.º 347363
- Aparelho de refrigeração / congelador comercial (Vento Green) – SN.º 347411
- Aparelho de refrigeração / congelador comercial (MONTREAL) – SN.º 386400
- Aparelho de refrigeração / congelador comercial (AC-COOLER) – SN.º 347163
- Aparelho de refrigeração / congelador comercial (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – SN.º 361929
BG | Ръководство за работа
- Търговско хладилно оборудване (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – Сериен № 347272
- Търговско хладилно оборудване (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – Сериен № 313659
- Търговско хладилно оборудване (Kinley, Kinley XL) – Сериен № 347363
- Търговско хладилно оборудване (Vento Green) – Сериен № 347411
- Промишлен хладилник/фризер (AC-COOLER) – Сериен № 347163
- Промишлен хладилник/фризер (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – Сериен № 361929
CS | Návod k obsluze
- Komerční chladicí/mrazicí skříň (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – sériové číslo. 347272
- Komerční chladicí/mrazicí skříň (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – sériové číslo. 313659
- Komerční chladicí/mrazicí skříň (Kinley, Kinley XL) – sériové číslo. 352546
- Komerční chladicí/mrazicí skříň (Kinley, Kinley XL) – sériové číslo. 347363
- Komerční chladicí/mrazicí skříň (Vento Green) – sériové číslo. 347411
- Průmyslová chladnička/mraznička (AC-COOLER) – sériové číslo. 347163
- Průmyslová chladnička/mraznička (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – sériové číslo. 361929
DA | Brugsanvisning
- Erhvervsmæssigt køle-/fryseudstyr (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – Serienr. 347272
- Erhvervsmæssigt køle-/fryseudstyr (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – Serienr. 313659
- Erhvervsmæssigt køle-/fryseudstyr (Kinley, Kinley XL) – Serienr. 347363
- Erhvervsmæssigt køle-/fryseudstyr (Vento Green) – Serienr. 347411
- Køle-/frysemaskine til erhvervsbrug (AC-COOLER) – Serienr. 347163
- Køle-/frysemaskine til erhvervsbrug (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – Serienr. 361929
ET | Kasutusjuhend
- Tööstuslik jahutus-/külmutusseade (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – sn 347272
- Tööstuslik jahutus-/külmutusseade (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai)– sn 313659
- Tööstuslik jahutus-/külmutusseade (Kinley, Kinley XL)– sn 347363
- Tööstuslik jahutus-/külmutusseade (Vento Green)– sn 347411
- Tööstuslik jahutus-/külmutusseade (AC-COOLER)– sn 347163
- Tööstuslik jahutus-/sügavkülmutusseade (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – sn 361929
FI | Käyttöohje Säilytettävä
- Kaupallinen kylmä-/pakastinkaluste (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – s-nro 347272
- Kaupallinen kylmä-/pakastinkaluste (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – s-nro 313659
- Kaupallinen kylmä-/pakastinkaluste (Kinley, Kinley XL) – s-nro 347363
- Kaupallinen kylmä-/pakastinkaluste (Vento Green) – s-nro 347411
- Kaupallinen kylmä-/pakastinkaluste (AC-COOLER) – s-nro 347163
- Kaupallinen kylmä-/pakastelaite (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – s-nro 361929
EL | Οδηγίες λειτουργίας
- Επαγγελματική συσκευή ψύξης/κατάψυξης (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – αρ. σειράς 347272
- Επαγγελματική συσκευή ψύξης/κατάψυξης (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – αρ. σειράς 313659
- Επαγγελματική συσκευή ψύξης/κατάψυξης (Kinley, Kinley XL) – αρ. σειράς 347363
- Επαγγελματική συσκευή ψύξης/κατάψυξης (Vento Green) – αρ. σειράς 347411
- Ψυγείο/καταψύκτης εμπορικής χρήσης (AC-COOLER) – αρ. σειράς 347163
- Ψυγείο/καταψύκτης εμπορικής χρήσης (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – αρ. σειράς 361929
HR | Upute za uporabu
- Komercijalni rashladni uređaj / zamrzivač (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – Serijski br. 347272
- Komercijalni rashladni uređaj / zamrzivač (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – Serijski br. 313659
- Komercijalni rashladni uređaj / zamrzivač (Kinley, Kinley XL) – Serijski br. 347363
- Komercijalni rashladni uređaj / zamrzivač (Vento Green) – Serijski br. 347411
- Profesionalni hladnjak/zamrzivač (AC-COOLER) – Serijski br. 347163
- Profesionalni hladnjak/zamrzivač (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – Serijski br. 361929
HU | Kezelési útmutató
- Ipari hűtő /mélyhűtő gép (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – Sorozatszám: 347272
- Ipari hűtő /mélyhűtő gép (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – Sorozatszám: 313659
- Ipari hűtő /mélyhűtő gép (Kinley, Kinley XL) – Sorozatszám: 347363
- Ipari hűtő /mélyhűtő gép (Vento Green) – Sorozatszám: 347411
- Hűtő-/fagyasztókészülék kereskedelmi felhasználásra (AC-COOLER) – Sorozatszám: 347163
- Hűtő-/fagyasztókészülék kereskedelmi felhasználásra (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – Sorozatszám: 361929
LT | Naudojimo instrukcija
- Komerciniai šaldymo ir giluminio užšaldymo įrenginiai (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – Serijos Nr. 347272
- Komerciniai šaldymo ir giluminio užšaldymo įrenginiai (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – Serijos Nr. 313659
- Komerciniai šaldymo ir giluminio užšaldymo įrenginiai (Kinley, Kinley XL) – Serijos Nr. 347363
- Komerciniai šaldymo ir giluminio užšaldymo įrenginiai (Vento Green) – Serijos Nr. 347411
- Komercinis šaldymo įrenginys (AC-COOLER) – Serijos Nr. 347163
- Komercinis šaldymo įrenginys (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – Serijos Nr. 361929
LV | Lietošanas instrukcija
- Komerciāla dzesēšanas/aukstumiekārta (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – Sērijas Nr. 347272
- Komerciāla dzesēšanas/aukstumiekārta (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – Sērijas Nr. 313659
- Komerciāla dzesēšanas/aukstumiekārta (Kinley, Kinley XL) – Sērijas Nr. 347363
- Komerciāla dzesēšanas/aukstumiekārta (Vento Green) – Sērijas Nr. 347411
- Komerciāla aukstuma vitrīna/saldētava (AC-COOLER – Sērijas Nr. 347163
- Komerciāla aukstuma vitrīna/saldētava (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – Sērijas Nr. 361929
NL | Handleiding
- Commercieel koel-/vriesapparaat (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – Serienr. 347272
- Commercieel koel-/vriesapparaat (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – Serienr. 313659
- Commercieel koel-/vriesapparaat (Kinley, Kinley XL) – Serienr. 347363
- Commercieel koel-/vriesapparaat (Vento Green) – Serienr. 347411
- Commerciële koeler/vriezer (AC-COOLER) – Serienr. 347163
- Commerciële koeler/vriezer(ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – Serienr. 361929
NO | Bruksanvisning
- Kommersiell fryser (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – sNr. 347272
- Kommersiell fryser (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – sNr. 313659
- Kommersiell fryser (Kinley, Kinley XL) – sNr. 347363
- Kommersiell fryser (Vento Green) – sNr. 347411
- Industrielt kjøle-/fryseapparat (AC-COOLER) – sNr. 347163
- Industrielt kjøle-/fryseapparat (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – sNr. 361929
PL | Instrukcja użytkowania
- Przemysłowe urządzenie chłodnicze / urządzenie chłodnicze do głębokiego mrożenia (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney)– Nr ser. 347272
- Przemysłowe urządzenie chłodnicze / urządzenie chłodnicze do głębokiego mrożenia (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – Nr ser. 313659
- Przemysłowa chłodziarko-zamrażarka(Kinley, Kinley XL) – Nr ser. 347363
- Przemysłowa chłodziarko-zamrażarka (Vento Green) – Nr ser. 347411
- Przemysłowa chłodziarko-zamrażarka (AC-COOLER) – Nr ser. 347163
- Przemysłowa chłodziarko-zamrażarka (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – Nr ser. 361929
RO | Manual cu instrucţiuni de utilizare
- Aparat frigorific / aparat de congelat comercial (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – SNr. 347272
- Aparat frigorific / aparat de congelat comercial (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – SNr. 313659
- Aparat frigorific / aparat de congelat comercial (Kinley, Kinley XL) – SNr. 347363
- Aparat frigorific / aparat de congelat comercial (Vento Green) – SNr. 347411
- Aparat frigorific/congelator comercial (AC-COOLER) – SNr. 347163
- Aparat frigorific/congelator comercial (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – SNr. 361929
RU | Руководство по эксплуатации
- Промышленный холодильный / морозильный агрегат (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – сер. № 347272
- Промышленный холодильный / морозильный агрегат (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – сер. № 313659
- Промышленный холодильный / морозильный агрегат (Kinley, Kinley XL) – сер. № 347363
- Промышленный холодильный / морозильный агрегат (Vento Green) – сер. № 347411
- Промышленный агрегат охлаждения/замораживания (AC-COOLER) – сер. № 347163
- Промышленный агрегат охлаждения/замораживания (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – сер. № 361929
SE | Bruksanvisning
- Kyl/Frys för kommersiellt bruk (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – SNr. 347272
- Kyl/Frys för kommersiellt bruk (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – SNr. 313659
- Kyl/Frys för kommersiellt bruk (Kinley, Kinley XL) – SNr. 347363
- Kyl/Frys för kommersiellt bruk (Vento Green) – SNr. 347411
- Kommersiell kyl-/frys (AC-COOLER) – SNr. 347163
- Kommersiell kyl-/frys (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – SNr. 361929
SK | Návod na obsluhu
- Komerčné chladiace/mraziace zariadenie (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – sér. č. 347272
- Komerčné chladiace/mraziace zariadenie (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – sér. č. 313659
- Komerčné chladiace/mraziace zariadenie (Kinley, Kinley XL) – sér. č. 347363
- Komerčné chladiace/mraziace zariadenie (Vento Green) – sér. č. 347411
- Komerčná chladnička/mraznička (AC-COOLER) – sér. č. 347163
- Komerčná chladnička/mraznička (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – sér. č. 361929
SL | Navodila za uporabo
- Komerčné chladiace/mraziace zariadenie (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – s.št. 347272
- Komerčné chladiace/mraziace zariadenie (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – s.št. 313659
- Komerčné chladiace/mraziace zariadenie (Kinley, Kinley XL) – s.št. 347363
- Komerčné chladiace/mraziace zariadenie (Vento Green) – s.št. 347411
- Trgovinska hladilna naprava (AC-COOLER) – s.št. 347163
- Trgovinska hladilna naprava (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – s.št. 361929
TR | Kullanım kılavuzu
- Ticari soğutucu/dondurucu (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – seri no. 347272
- Ticari soğutucu/dondurucu (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – seri no. 313659
- Ticari soğutucu/dondurucu (Kinley, Kinley XL) – seri no. 347363
- Ticari soğutucu/dondurucu (Vento Green) – seri no. 347411
- Endüstriyel soğutma/dondurma cihazı (AC-COOLER) – seri no. 347163
- Endüstriyel soğutma/dondurma cihazı (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – seri no. 361929